L’instrument de la lune · nouvelle lune du 8 novembre 2026

Ipu heke

Le rythme du hula, dans deux calebasses

Fenua · La Terre — 3 min de lecture

Ipu heke

L’ipu heke ne joue pas de mélodie. Il tient le rythme du chant, et c’est celui qui chante qui le frappe.

Deux calebasses, pas de peau

L’ipu heke est fait de deux calebasses, cultivées pour obtenir la forme voulue. Une fois récoltées, on les vide et on les laisse durcir. La plus petite est retournée et collée sur la plus grande, autrefois avec la sève de l’arbre à pain. Un trou rond, percé au sommet, laisse sortir le son. L’ensemble dessine un huit1.

Il existe aussi une forme plus simple, l’ipu heke ‘ole : une seule calebasse, « sans partie haute »2. Elle aussi accompagne le hula3.

On appelle souvent l’ipu heke un tambour. Ce n’en est pas tout à fait un : il n’a pas de peau tendue, rien que l’écorce séchée du fruit4. C’est une percussion pure. Les deux cavités n’en font qu’une, et l’air qu’elles enferment donne un son grave, ample, qui porte pourtant peu loin4.

Deux gestes

Tout le jeu tient en deux gestes. Le musicien s’assoit et pose devant lui un tissu plié. Sur le premier temps de chaque mesure, il frappe l’ipu à la verticale contre ce coussin : un son grave et profond. Pour les temps suivants, il le tient au-dessus du sol et frappe le flanc de la calebasse du plat de trois ou quatre doigts : un claquement1.

0:00
Avec la frappe au sol

De ces deux sons naissent tous les rythmes. Le jeu est léger quand le chant est tendre ; quand il est vif, l’ipu est levé haut et frappé avec force4.

0:00
À mains levées, sans toucher le sol

Hommes et femmes en jouent1. Le Metropolitan Museum de New York en conserve un, haut de 76 centimètres, qui appartenait à l’ensemble royal du roi Kamehameha IV, au milieu du XIXe siècle1.

Ipu hula, Hawaï, XIXe siècle, de l'ensemble royal de Kamehameha IV. The Metropolitan Museum of Art, New York (domaine public).
Ipu hula, Hawaï, XIXe siècle, de l’ensemble royal de Kamehameha IV. The Metropolitan Museum of Art, New York (domaine public).

Celui qui frappe est celui qui chante

Dans le hula, l’ipu heke est entre les mains du ho‘opa‘a, celui qui chante : il frappe pour tenir le rythme du chant5. Les danseurs, les ‘ōlapa, accompagnent le texte de leurs gestes : le hula est d’abord un art de la parole5.

Dans certaines danses assises, il n’y a même plus de partage : tous sont à genoux, et chacun chante et joue de son ipu en même temps4.

Sur scène

Le plus grand rendez-vous du hula est le Merrie Monarch Festival, à Hilo, sur l’île d’Hawaï. Chaque année, la semaine qui suit Pâques, sa compétition officielle se tient au stade Edith Kanaka‘ole ; elle existe depuis 19716. Une prestation y commence par une danse d’entrée, le ka‘i, et se termine par une danse de sortie, le ho‘i. Dans le hula ancien, le chant est jugé au même titre que la danse, et les parures doivent être végétales7.

Derrière la scène, il y a les jardins. À Keauhou, sur la côte de Kona, Kalim Smith cultive des calebasses et en fait des ipu heke. Il accorde la forme et le son de chacun au maître de hula qui le choisit, puis le lui remet en main propre8. Ces ipu cultivés sur place sont devenus rares : ceux qu’on utilise aujourd’hui pour le hula à Hawaï sont presque tous importés9.

Celui de Patricia

L'ipu de Patricia.
L’ipu de Patricia.

Celui de Patricia a été rapporté des États-Unis. Elle n’en joue pas en musicienne : les sons de cette page sont des essais, à l’intuition, les deux gestes et rien de plus. Ce qu’elle y entend : « un bruit sourd sortant de terre ».

Prochaine nouvelle lune : mardi 8 décembre. Un autre instrument sortira de la collection.

Chaque lune, un instrument de la collection raconte son histoire, qu’il soit ou non joué en séance.
Une séance, c’est autre chose : une cinquantaine de minutes pour relâcher le corps et le mental, portées par les instruments des quatre mondes sonores.

Découvrir les séancesLes quatre mondes sonores

Les lunes précédentes